United States Independence: A debt to Spain

.

While the role of France has been acknowledge, the subsequent history of the United States has found "inconvenient" to remember that, without the Spanish Navy, Money, Soldiers and Logistics, the United States would still be a colony of Britain. In fact, the American Revolution becomes less of a miracle when we consider that the Spanish Empire fought on America's side since the beginning. Britain could not have defeated Spain, with its power, wealth, next-door armies and strategic positioning in the Western Hemisphere.

The Count of Gálvez carried out a masterful military campaign and defeated the British colonial forces at Manchac, Baton Rouge, and Natchez in 1779. The Battle of Baton Rouge on September 21, 1779 freed the lower Mississippi Valley of British forces and relieved the threat to the capital of Louisiana, New Orleans. In 1780, he recaptured Mobile from the British at the Battle of Fort Charlotte.

Gálvez's most important military victory over the British forces occurred May 9, 1781, when he attacked and took by land and by sea Pensacola, the British capital of West Florida from General John Campbell of Strachur. The loss of Mobile and Pensacola left the British with no bases in the Gulf of Mexico, except for Jamaica. In 1782, he captured the British naval base at New Providence in the Bahamas. American historians agree that this victory at Pensacola was the decisive factor that ultimately won the War for Independence, which ended only 6 months later with the Battle of Yorktown.

In recognition of his work and help to the American cause, George Washington took the Count of Gálvez to his right in the parade of July 4th and the American Congress cited Gálvez for his aid during the Revolution.


Independencia de los Estados Unidos: Una deuda con España

.

Mientras el rol de Francia ha sido reconocido, la historia posterior de los Estados Unidos ha encontrado como "inconveniente" el recordar que, sin los soldados de la Armada Española, el dinero, y Logística, de España, los Estados unidos todavía serían una colonia de Gran Bretaña. De hecho, la Revolución Americana no llega a ser un milagro solo si se tiene en cuenta que el imperio español luchó en el lado de Estados Unidos desde el principio. Con su poder, riqueza, los ejércitos cercanos y el posicionamiento estratégico en el Hemisferio Occidental, Gran Bretaña no podría haber derrotado a España.

El conde de Gálvez llevó a cabo una campaña militar magistral y venció a las fuerzas coloniales británicas en Manchac, Baton Rouge y Natchez en 1779. La Batalla de Baton Rouge el 21 de septiembre 1779 liberó los bajos del valle del Misisipí de las fuerzas británicas y se disminuye la amenaza a la capital de Luisiana, Nueva Orleans. En 1780 se recuperó Mobile del poder británico en la Batalla de Fort Charlotte.

La más importante victoria militar de Gálvez contra las fuerzas británicas se produjo 09de mayo 1781, cuando atacó y tomó por tierra y por mar a Pensacola, capital británica de West Florida, al general John Campbell de Strachur. La pérdida de Mobile y Pensacola dejó a los británicos sin bases en el Golfo de México, con excepción de Jamaica. En 1782, capturó la base naval británica de New Providence en las Bahamas. Historiadores estadounidenses coinciden en que esta victoria de Pensacola fue el factor decisivo para finalmente ganar la Guerra de Independencia, que terminó 6 meses más tarde con la batalla de Yorktown.

En reconocimiento a su labor y ayuda a la causa de América, George Washington colocó al conde de Gálvez a su derecha en el desfile del 4 de julio y el Congreso estadounidense citó a Gálvez por su ayuda durante la Revolución.

.